Version: 1.0 • Last updated:
1. Who we are and what these Terms cover
These Terms of Membership and Privacy Notice (“Terms”) govern membership in
RCT International, z.s. (a voluntary association registered in the Czech Republic)
and participation in its activities, including rides, runs, training, events, and community initiatives.
By applying for membership and/or participating in club activities, you acknowledge and accept these Terms.
Contact for all matters (including privacy): info@rct-prague.de.
The club operates internationally; the primary applicable law is Czech law.
For data protection, we comply with GDPR (EU) including German rules where relevant.
2. Membership admission and status
- Eligibility. Anyone supportive of the club’s aims may apply; minors require legal guardian consent.
- Application & approval. Submitting the online membership form creates an application.
Admission is subject to board approval at its discretion (e.g., alignment with club values, safety, capacity).
The club may decline applications without stating reasons, within the bounds of anti-discrimination laws.
- Start of membership. Membership begins once the board approves your application and you receive confirmation.
- Fees (if introduced). Membership fees, if applicable, will be announced transparently and collected lawfully.
Non-payment may lead to suspension or termination in line with statutes.
- Changes to details. You must keep your details (e.g., contact, medical alerts relevant to safety) accurate and up to date.
3. Participation rules & code of conduct
- Safety first. Participate only if you are medically fit. Follow traffic rules and local regulations at all times.
- Equipment responsibility. You are responsible for your own equipment (e.g., bicycle, shoes, helmet, lights), ensuring it is safe and roadworthy.
- Respect & integrity. Uphold fair play, no harassment or discrimination, follow reasonable instructions of ride leaders and officials.
- No doping / substance misuse. The club supports clean sport. Substance misuse is prohibited at all club activities.
- External links. The club uses platforms like Strava and Atlans for community coordination. Their terms and privacy apply when you use them.
4. Liability waiver & risk assumption
You acknowledge that participation in cycling, running, and associated activities involves inherent risks (e.g., accidents, weather, road conditions,
third‑party conduct). You participate at your own risk.
To the maximum extent permitted by law, the club, its board members, volunteers, and leaders are not liable for
accidental injury, property damage, or losses arising from participation, except in cases of intent or gross negligence.
Mandatory statutory rights (e.g., under Czech civil law or German BGB) remain unaffected.
You are responsible for your adequate health and accident insurance. The club does not provide personal insurance cover.
5. Minors
Applicants under 18 require the express consent of a legal guardian (name, email, consent and signature collected).
Guardians confirm that the minor is fit to participate and that adequate supervision and insurance exist as appropriate.
The club may set participation limitations for minors for safety reasons.
6. Media, name use, and publicity
During activities, photos and videos may be created for the club’s public relations (website, social media, print).
By opting in on the application form, you consent to the creation and publication of such media and to the use of your name in that context.
You derive no rights (e.g., remuneration) from such use. You may revoke consent at any time with effect for the future; upon revocation,
we will remove media from channels we control. Content shared by third parties or in media outside our control may persist.
7. Data protection (GDPR)
7.1 Controller
RCT International, z.s. (Czech Republic). Contact: info@rct-prague.de.
7.2 Personal data we process
- Identification/contact: name, email, phone, address, nationality, date of birth.
- Membership data: application details, approvals, roles/committee membership, payment records (if applicable).
- Activity data: voluntary activity logs relevant to club events (e.g., attendance), Strava profile link (if provided).
- Guardian data (minors): guardian name, email, consent, signature.
- Technical meta: submission timestamps, IP (for fraud/security), user agent.
7.3 Purposes & legal bases
- Membership administration (Art. 6(1)(b) GDPR – performance of a contract; Art. 6(1)(c) – legal obligations; accounting/record‑keeping).
- Safety & event coordination (Art. 6(1)(f) – legitimate interests, e.g., safe group rides, participant lists).
- Public relations media (Art. 6(1)(a) – consent for photos/videos and name publication; revocable at any time).
- Minors (Art. 6(1)(a) – guardian consent; additional safeguards under national law).
7.4 Recipients & processors
Access is limited to board members and designated volunteers who need it. We use reputable service providers (e.g., Google/Firebase)
under data‑processing agreements. External platforms you choose to use (e.g., Strava, Atlans) process data under their own terms.
7.5 International transfers
Where data are stored or accessed outside the EEA, we rely on GDPR mechanisms (e.g., Standard Contractual Clauses). We aim to use EU/EEA data centers where feasible.
7.6 Retention
- Core membership records: for the duration of membership and for up to 10 years thereafter to meet legal/accounting obligations.
- Media with consent: until consent is withdrawn, then removed from channels we control.
- Guardian data: retained while the member is a minor and for a reasonable period thereafter for legal protection.
7.7 Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection (Art. 15–21 GDPR).
You may withdraw consent at any time, without affecting prior processing. You can complain to your local authority;
for the Czech Republic: Úřad pro ochranu osobních údajů (UOOU); in Germany: your competent state authority or the BfDI.
8. Discipline & termination
Breaches of these Terms or the Statutes may lead to warnings, suspension, or termination by the board.
You may resign by written notice; statutory and fee rules (if any) apply.
9. Changes to these Terms
We may update these Terms to reflect legal or operational changes. The latest version is published here.
Material changes will be highlighted; continued participation after notice indicates acceptance.
10. Priority & language
These Terms are provided in English, Czech, and German. In case of doubt, the Czech version may guide interpretation together with the club statutes.
Verze: 1.0 • Aktualizováno:
1. O nás a předmět těchto Podmínek
Tyto Podmínky členství a Zásady ochrany osobních údajů („Podmínky“) upravují členství ve
RCT International, z.s. (dobrovolný spolek registrovaný v České republice) a účast na jeho aktivitách,
včetně vyjížděk, běhů, tréninků, akcí a komunitních iniciativ. Podáním přihlášky a/nebo účastí na aktivitách
potvrzujete souhlas s těmito Podmínkami.
Kontakt pro veškeré záležitosti (včetně ochrany osobních údajů): info@rct-prague.de.
Hlavním rozhodným právem je české právo; v oblasti ochrany osobních údajů dodržujeme GDPR.
2. Přijetí za člena a členství
- Způsobilost. Přihlásit se může každý, kdo podporuje cíle spolku; nezletilí potřebují souhlas zákonného zástupce.
- Přihláška a schválení. Odesláním online formuláře vzniká žádost. Přijetí za člena podléhá
schválení výborem dle jeho uvážení (soulad s hodnotami, kapacita apod.). Spolek může žádost odmítnout,
a to v mezích antidiskriminačních předpisů.
- Vznik členství. Členství vzniká po schválení výborem a zaslání potvrzení.
- Členské příspěvky (pokud budou zavedeny). Případné příspěvky budou zveřejněny transparentně; neplacení může vést
k pozastavení nebo zániku členství v souladu se stanovami.
- Aktualizace údajů. Člen odpovídá za správnost a aktuálnost údajů (kontakt, relevantní zdravotní upozornění pro bezpečnost atd.).
3. Pravidla účasti a kodex chování
- Bezpečnost. Účastněte se jen jste‑li zdravotně způsobilí. Vždy dodržujte dopravní předpisy a místní nařízení.
- Vybavení. Za své vybavení (kolo, helma, osvětlení, obuv) nesete odpovědnost; musí být bezpečné a způsobilé.
- Respekt & fair play. Zákaz obtěžování a diskriminace; dbejte pokynů vedoucích jízd a pořadatelů.
- Zákaz dopingu/abusu. Spolek podporuje čistý sport; zneužití návykových látek je zakázáno.
- Externí platformy. Pro organizaci využíváme např. Stravu a Atlans; jejich podmínky platí při používání.
4. Odpovědnost a rizika
Berete na vědomí, že cyklistika, běh a související aktivity nesou rizika (nehody, počasí, povrchy, chování třetích osob).
Účast je na vlastní riziko.
V nejvyšší míře dovolené právem nenese spolek, jeho orgány, dobrovolníci a vedoucí odpovědnost
za újmu na zdraví, majetkovou škodu či ztráty vzniklé při účasti, s výjimkou případů úmyslu či hrubé nedbalosti.
Vaše zákonná práva zůstávají nedotčena.
Jste zodpovědní za vlastní zdravotní a úrazové pojištění. Spolek neposkytuje osobní pojistné krytí.
5. Nezletilí
U osob mladších 18 let vyžadujeme výslovný souhlas zákonného zástupce (jméno, e‑mail, souhlas a podpis).
Zástupce potvrzuje způsobilost nezletilého a přiměřené pojištění/dohled. Spolek může z bezpečnostních důvodů
omezit účast nezletilých.
6. Média a publicita
V rámci aktivit mohou vznikat fotografie a videa pro PR spolku (web, sociální sítě, tisk).
Udělením souhlasu ve formuláři souhlasíte s pořízením a zveřejněním takových materiálů a se zveřejněním jména v této souvislosti.
Ze souhlasu neplynou další nároky (např. odměna). Souhlas lze kdykoli odvolat s účinky do budoucna; po odvolání
materiály odstraníme z kanálů, které kontrolujeme. Šíření třetími osobami mimo naši kontrolu nelze vždy zcela odstranit.
7. Ochrana osobních údajů (GDPR)
7.1 Správce
RCT International, z.s. • Kontakt: info@rct-prague.de.
7.2 Zpracovávané údaje
- Identifikační/kontaktní: jméno, e‑mail, telefon, adresa, státní příslušnost, datum narození.
- Členská agenda: přihlášky, schválení, role/funkce, platby (je‑li relevantní).
- Aktivity: dobrovolné záznamy a účast, odkaz na Stravu (při poskytnutí).
- Údaje zástupců nezletilých: jméno, e‑mail, souhlas, podpis.
- Technické meta: časová razítka, IP (bezpečnost), uživatelský agent.
7.3 Účely a právní základy
- Členská evidence (čl. 6(1)(b) GDPR – plnění smlouvy; 6(1)(c) – právní povinnosti; účetnictví).
- Bezpečnost a organizace (čl. 6(1)(f) – oprávněný zájem, např. bezpečné skupinové jízdy).
- PR média (čl. 6(1)(a) – souhlas se snímky a zveřejněním jména; odvolatelné kdykoli).
- Nezletilí (čl. 6(1)(a) – souhlas zákonného zástupce; další záruky dle vnitrostátního práva).
7.4 Příjemci a zpracovatelé
Přístup mají členové výboru a pověření dobrovolníci. Využíváme důvěryhodné poskytovatele (např. Google/Firebase)
na základě zpracovatelských smluv. Externí platformy (Strava, Atlans) mají vlastní podmínky a zásady.
7.5 Předávání do třetích zemí
Je‑li přenos mimo EHP nezbytný, používáme mechanismy GDPR (např. standardní smluvní doložky). Preferujeme ukládání v EU/EHP.
7.6 Doba uchování
- Členská agenda: po dobu členství a až 10 let poté (právní/účetní povinnosti).
- Média na základě souhlasu: do odvolání; poté odstraníme z kanálů pod naší kontrolou.
- Údaje zástupců: po dobu nezletilosti člena a přiměřenou dobu poté.
7.7 Vaše práva
Máte práva dle čl. 15–21 GDPR (přístup, oprava, výmaz, omezení, přenositelnost, námitka).
Souhlas lze kdykoli odvolat bez vlivu na dřívější zpracování. Stížnost lze podat u místního dozorového úřadu;
v ČR u ÚOOÚ.
8. Kázeň a ukončení
Porušení Podmínek či Stanov může vést k napomenutí, pozastavení nebo ukončení členství rozhodnutím výboru.
Člen může vystoupit písemným oznámením; uplatní se příslušná pravidla.
9. Změny Podmínek
Podmínky můžeme aktualizovat. Aktuální verzi zveřejňujeme zde; podstatné změny zvýrazníme.
10. Přednost a jazyk
Text je k dispozici v EN/CZ/DE. V případě pochybností lze při výkladu vycházet z českého znění spolu se Stanovami spolku.
Version: 1.0 • Aktualisiert am:
1. Über uns und Geltungsbereich
Diese Mitgliedschaftsbedingungen und Datenschutzerklärung („Bedingungen“) regeln die Mitgliedschaft bei
RCT International, z.s. (eingetragener Verein in der Tschechischen Republik) und die Teilnahme an Aktivitäten
wie Ausfahrten, Läufen, Trainings, Veranstaltungen und Community‑Initiativen. Mit Antragstellung und/oder Teilnahme
erkennen Sie diese Bedingungen an.
Kontakt (auch Datenschutz): info@rct-prague.de.
Anwendbares Recht primär: tschechisches Recht. Für Datenschutz gilt die DSGVO;
deutsche Besonderheiten werden berücksichtigt.
2. Aufnahme und Mitgliedschaft
- Zulassung. Grundsätzlich kann jede Person einen Antrag stellen; Minderjährige benötigen die Zustimmung der Erziehungsberechtigten.
- Antrag & Genehmigung. Durch das Online‑Formular stellen Sie einen Antrag.
Die Aufnahme erfolgt nach Ermessen des Vorstands (Werte, Sicherheit, Kapazität etc.).
Eine Ablehnung kann ohne Angabe von Gründen erfolgen, im Rahmen der Anti‑Diskriminierungsgesetze.
- Beginn. Die Mitgliedschaft beginnt mit der Vorstandsbestätigung.
- Beiträge (falls eingeführt). Beiträge werden transparent mitgeteilt. Nichtzahlung kann zu Ruhendstellung oder Beendigung führen.
- Datenaktualität. Mitglieder halten ihre Angaben aktuell (Kontakt, sicherheitsrelevante Hinweise etc.).
3. Teilnahme & Verhaltenskodex
- Sicherheit. Teilnahme nur bei gesundheitlicher Eignung. Verkehrsregeln sind stets einzuhalten.
- Ausrüstung. Eigenverantwortung für einwandfreie Ausrüstung (Rad, Helm, Beleuchtung, Schuhe).
- Respekt & Fair Play. Kein Mobbing/Diskriminierung; Anweisungen von Leitern/Organisatoren folgen.
- Anti‑Doping. Missbrauch von Substanzen ist untersagt.
- Externe Plattformen. Für Koordination nutzen wir u. a. Strava und Atlans; deren Bedingungen gelten bei Nutzung.
4. Haftungsausschluss & Risikoübernahme
Radfahren, Laufen und verwandte Aktivitäten bergen Risiken (Unfälle, Witterung, Straßenverhältnisse, Verhalten Dritter).
Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.
Soweit gesetzlich zulässig, haften der Verein, Vorstandsmitglieder, Freiwillige und Leiter nicht
für Verletzungen, Sachschäden oder Verluste aus der Teilnahme, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
Sie sind für einen angemessenen Versicherungsschutz (z. B. Unfall/Krankenversicherung) selbst verantwortlich.
5. Minderjährige
Für unter 18‑Jährige ist die ausdrückliche Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich
(Name, E‑Mail, Einwilligung, Unterschrift). Der/die Erziehungsberechtigte bestätigt die Eignung des Minderjährigen
und einen angemessenen Versicherungsschutz/Beaufsichtigung. Aus Sicherheitsgründen können Teilnahmebeschränkungen gelten.
6. Medien & Öffentlichkeitsarbeit
Bei Aktivitäten können Foto-/Videoaufnahmen für die Öffentlichkeitsarbeit (Website, Social Media, Print) erstellt werden.
Mit entsprechender Einwilligung im Antrag erklären Sie sich mit Erstellung und Veröffentlichung sowie der Namensnennung einverstanden.
Hieraus entstehen keine Ansprüche (z. B. Vergütung). Widerruf ist jederzeit möglich mit Wirkung für die Zukunft;
nach Widerruf entfernen wir Inhalte aus von uns kontrollierten Kanälen. Inhalte Dritter lassen sich ggf. nicht vollständig entfernen.
7. Datenschutz (DSGVO)
7.1 Verantwortlicher
RCT International, z.s. (Tschechien). Kontakt: info@rct-prague.de.
7.2 Verarbeitete Daten
- Identifikation/Kontakt: Name, E‑Mail, Telefon, Adresse, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum.
- Mitgliedsdaten: Antrag, Beschlüsse, Rollen, Zahlungen (falls relevant).
- Aktivitätsbezogene Daten: freiwillige Aktivitätsinfos, Strava‑Link (falls angegeben).
- Sorgeberechtigte (Minderjährige): Name, E‑Mail, Einwilligung, Unterschrift.
- Technische Meta: Zeitstempel, IP (Sicherheit), User‑Agent.
7.3 Zwecke & Rechtsgrundlagen
- Mitgliedsverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag; lit. c – rechtliche Pflichten; Buchhaltung).
- Sicherheit & Organisation (Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigte Interessen, z. B. sichere Gruppenfahrten).
- PR‑Medien (Art. 6 Abs. 1 lit. a – Einwilligung; jederzeit widerrufbar).
- Minderjährige (Art. 6 Abs. 1 lit. a – Einwilligung der Sorgeberechtigten; zusätzliche nationale Vorgaben).
7.4 Empfänger & Auftragsverarbeiter
Zugriff nur für Vorstandsmitglieder und befugte Ehrenamtliche. Einsatz seriöser Dienstleister (z. B. Google/Firebase)
auf Basis von Auftragsverarbeitungsverträgen. Externe Plattformen (Strava, Atlans) arbeiten nach deren eigenen Bedingungen.
7.5 Drittländer
Bei Übermittlungen außerhalb des EWR verwenden wir DSGVO‑Mechanismen (Standardvertragsklauseln). EU/EWR‑Standorte werden bevorzugt.
7.6 Speicherdauer
- Kerneinträge: für die Dauer der Mitgliedschaft und bis zu 10 Jahre danach (gesetzl./buchhalterische Pflichten).
- Medien mit Einwilligung: bis zum Widerruf; danach Entfernung aus kontrollierten Kanälen.
- Daten der Sorgeberechtigten: während der Minderjährigkeit und für eine angemessene Zeit danach.
7.7 Ihre Rechte
Rechte nach Art. 15–21 DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch).
Einwilligungen können jederzeit widerrufen werden. Beschwerden bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes
(z. B. in Deutschland Landesdatenschutzbehörde/BfDI) oder in Tschechien (UOOU).
8. Maßnahmen & Beendigung
Verstöße gegen diese Bedingungen oder die Satzung können zu Verwarnung, Suspendierung oder Beendigung führen.
Austritt per schriftlicher Mitteilung; einschlägige Regelungen gelten.
9. Änderungen
Anpassungen dieser Bedingungen sind möglich; die jeweils aktuelle Fassung wird hier veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden hervorgehoben.
10. Sprache & Auslegung
Text verfügbar in EN/CZ/DE. Bei Auslegungszweifeln kann die tschechische Fassung zusammen mit der Vereinssatzung herangezogen werden.